Komplikace
Různý pravopis, význam i výslovnost
Určitým problémem mohou být dvojice slov, jejichž význam rozlišuje jen předpona. Snadněji se rozlišují ta slova, jejich význam je od sebe značně vzdálen, případně je zcela jiný. V takových případech je někdy snadně rozlišit předpony již podle výslovnosti.
Mezi takové dvojice slov patří:
- směna, směnit (peníze) – změna, změnit,
- smrskat se (srážet se) – zmrskat (zbičovat)
- sváti – zváti
- svolat- -zvolat
- svolit – zvolit
- svrhnout (dolů) – zvrhnout (převrhnout)
- sužovat (utlačovat) – zužovat (činit úzkým)
- svedený – nezvedený (nezdárný)
Různý pravopis i význam ale stejná výslovnost
Větší komplikací jsou ale dvojice, která se liší významem a pravopisem, ale výslovnost je u obou slov stejná.
Mezi takové dvojice slov patří:
- sběh (lidu) – zběh (dezertér)
- sběhlý (dolů, dohromady) – zběhlý (který dezertoval, znalý)
- sběhnout se, sbíhat se (dolů, dohromady) – zběhnout se, zbíhat se (dezertovat, přihodit se
- správa, spravit, spravovat (opravit, řídit) – zpráva, zpravit, zpravovat (informovat)
- stěžovat si (naříkat) – ztěžovat (činit obtížným)
- stvrdit, stvrzovat (potvrdit) – ztvrdit, ztvrzovat (učinit tvrdým)
Podobný význam, jiný pravopis
Největším problémem u těchto dvojic slov jsou ta slova, která jsou sice rozlišena významem, ten ale není příliš zřetelný. Zpravidla u těchto dvojic platí, že jedno slovo je používáno méně, má často lidový, knižní nebo zastarávající ráz. V jiných případech předpony s- nebo z- jen nepatrně pozměňují nebo mírně mění odstín významu základního slovesa, kdy předpona s- může slovesu přidávat odstín významu dohromady, trochu a předpona z- naopak může u slovesa vyjádřit jeho dokonavost.
- sbít (přitlouci k sobě) x zbít (nabít někomu)
- sbrousit (trochu z povrchu) x zbrousit (broušením odstranit)
- sdrhnout (knižní výraz z povrchu) x zdrhnout (zadrhnout, stáhnout do záhybů, utéci)
- sedrat (peří) x zedrat (roztrhat)
- sedřít (kůži z těla) x zedřít (námahou)
- seškrábat (škrábáním odstranit) x zeškrábat (poškrábat)
- shlédnout (shora dolů) x zhlédnout (spatřit)
- shlížet (shora dolů) x zhlížet (v zrcadle)
- sjednat (mír) x zjednat (pořádek)
- skopat (shora, dohromady) x zkopat (upravit kopáním, pokopat někoho)
- skosit (kosou posekat) x zkosit (učinit kosým)
- skout (dohromady) x zkout (ukout)
- skreslit (spojit v jedné kresbě) x zkreslit (podat zkomoleně)
- slézat (dolů, dohromady) x zlézt (hory)
- slíbat (líbáním setřít) x zlíbat (někoho)
- smáčet (slzami) x zmáčet (důkladně promáčet)
- smáčknout (dohromady) x zmáčknout (poškodit)
- smazat (mazáním setřít) x zmazat (ušpinit)
- smotat (svinout) x zmotat (poplést)
- smuchlat (dohromady) x zmuchlat (pomuchlat)
- spodo
(...více se dočtete ve zdroji)
Zdroj: článek Předpony s z