Státní příslušnost a státní občanství v dotazníku
Pokud jste občanem České republiky, do kolonky státní občanství se zpravidla uvádí Česká republika, případně podle podoby formuláře „ČR“ nebo „české“. U kolonky státní příslušnost se v běžných českých formulářích zpravidla uvádí rovněž příslušnost k České republice. Nezaměňujte tyto údaje s národností, která je jiný údaj.
Výrazy státní příslušnost a státní občanství se ve formulářích často používají velmi podobně, což může při vyplňování působit zmatek. U fyzické osoby jde obvykle o údaj, ke kterému státu má občanství. Pokud tedy máte české státní občanství, nejbezpečnější je vycházet z přesného názvu kolonky a případných pokynů uvedených přímo ve formuláři.
Co musí dokument obsahovat
Co napsat do kolonky státní občanství
Jestliže jste občanem České republiky, můžete se podle způsobu, jakým je formulář vytvořen, setkat s několika podobami zápisu:
- Česká republika – vhodné zejména tehdy, pokud se požaduje název státu,
- ČR – pokud formulář připouští zkratky,
- české – pokud je kolonka formulována tak, že očekává přídavné jméno, například „státní občanství: české“.
Nejlepší je vždy zachovat podobu, kterou formulář naznačuje. Jestliže jsou například ostatní údaje v nabídce uvedeny názvy států, zvolte „Česká republika“. Pokud jsou uvedeny jako „české, slovenské, polské“, použijte odpovídající přídavné jméno.
Co napsat do kolonky státní příslušnost
U běžného dotazníku týkajícího se osoby se výraz státní příslušnost zpravidla používá pro příslušnost člověka k určitému státu. Český občan tedy obvykle uvede Česká republika, případně údaj ve formě požadované formulářem.
Pokud jsou v jednom formuláři samostatně uvedeny kolonky „státní příslušnost“ i „státní občanství“, není vhodné automaticky vymýšlet dva různé údaje. Nejprve zkontrolujte vysvětlivky formuláře. Může jít pouze o terminologii použitého systému nebo může mít provozovatel formuláře pro jednotlivé kolonky přesně stanovený význam.
Vzor dokumentu
Příklad vyplnění pro občana České republiky
| Kolonka | Možný zápis |
|---|---|
| Státní občanství | Česká republika |
| Státní příslušnost | Česká republika |
| Národnost | Vyplňuje se samostatně, pokud je požadována |
Příklad je pouze obecnou pomůckou. Pokud konkrétní formulář uvádí nabídku možností nebo vlastní instrukce, použijte údaje v podobě, kterou požaduje.
Jak vzor správně použít
Státní občanství není totéž co národnost
Nejčastější nejasnost vzniká mezi pojmy státní občanství a národnost. Nejde o stejné údaje.
Státní občanství vyjadřuje právní vztah člověka ke konkrétnímu státu. Národnost naopak souvisí s tím, k jakému národu nebo národnostní skupině se člověk hlásí. Proto není správné automaticky zaměňovat například kolonku „státní občanství“ za otázku, zda je někdo Čech, Moravan, Slovák nebo příslušník jiné národnosti.
Co když máte dvě státní občanství
Má-li člověk více státních občanství, záleží na konstrukci konkrétního formuláře. Pokud lze uvést více údajů, zapíší se zpravidla všechna příslušná občanství. Jestliže formulář dovoluje vybrat pouze jednu možnost, je vhodné postupovat podle jeho pokynů nebo se informovat u instituce, která formulář požaduje.
Jak poznat, jakou podobu údaje formulář očekává
Podívejte se především na okolní kolonky a případnou nabídku hodnot. Formulář může například používat:
- názvy států – „Česká republika“, „Slovensko“, „Polsko“,
- zkratky států,
- přídavná jména – „české“, „slovenské“,
- předem připravený výběr ze seznamu.
Není proto nutné trvat na jedné jediné slovní podobě. Rozhodující je, jak je příslušná kolonka koncipována.
Nejčastější chyby
Nejčastější chyby při vyplňování
- Záměna občanství a národnosti. Do kolonky státní občanství nepatří automaticky údaj o národnostním sebeurčení.
- Uvedení místa narození. Státní občanství není totéž co stát nebo město narození.
- Uvedení současného bydliště. To, že někdo žije v určité zemi, ještě samo o sobě neurčuje jeho občanství.
- Vymyšlení rozdílných údajů pro státní příslušnost a občanství. Pokud formulář používá oba pojmy, je potřeba zjistit, zda jim skutečně přisuzuje odlišný význam.
- Nerespektování nabídky formuláře. Je-li k dispozici výběrové pole, používejte hodnotu nabízenou formulářem místo vlastní varianty zápisu.
Nejčastější otázky
Co mám napsat do státní příslušnosti, když jsem Čech?
Pokud máte české státní občanství, do kolonky státní příslušnost se v běžném formuláři zpravidla uvede Česká republika, případně jiná forma požadovaná formulářem, například „české“.
Je státní příslušnost totéž co státní občanství?
V řadě běžných formulářů se tyto výrazy u fyzických osob používají pro velmi podobný údaj – příslušnost člověka k určitému státu prostřednictvím občanství. Pokud formulář obsahuje obě kolonky současně, řiďte se jeho vysvětlivkami.
Mám napsat česká, nebo Česká republika?
Záleží na podobě kolonky. Pokud se požaduje stát, napište Česká republika. Jestliže formulář očekává označení občanství přídavným jménem, může odpovídat zápis české. U elektronického formuláře použijte hodnotu nabízenou v seznamu.
Je národnost česká totéž jako české státní občanství?
Ne. Národnost a státní občanství jsou dva rozdílné údaje. Národnost vyjadřuje národnostní příslušnost člověka, zatímco státní občanství jeho právní vztah ke konkrétnímu státu.
Co uvést, když mám dvě občanství?
Pokud formulář umožňuje zadat více občanství, uveďte příslušné státy podle jeho pokynů. Jestliže dovoluje pouze jeden údaj a není zřejmé, který se má uvést, je vhodné ověřit požadovaný způsob vyplnění u instituce, která formulář používá.