Pravopis názvů obcí a měst: praktická pravidla
Jak správně psát názvy obcí a měst
U názvů obcí a měst se píšou plnovýznamová slova zpravidla s velkým počátečním písmenem: České Budějovice, Karlovy Vary, Velké Meziříčí, Staré Město. Předložky uvnitř názvu se píšou s malým písmenem: Ústí nad Labem, Nové Město na Moravě. Za předložkou začíná první slovo velkým písmenem. Zvláštní pozornost vyžadují názvy se spojovníkem, například Frýdek-Místek nebo Mšené-lázně.
Názvy obcí a měst patří mezi zeměpisná vlastní jména. Jejich pravopis má několik pravidel, která se dají poměrně snadno naučit. Nejdůležitější je poznat, zda jde o jednoslovný, nebo víceslovný název, zda název obsahuje předložku a zda jsou jeho části spojeny spojovníkem. Nestačí tedy znát obecnou poučku, že vlastní jména začínají velkým písmenem. U názvů sídel může být velkých písmen v jednom názvu několik.
Přehled
Základní přehled pravopisu názvů měst a obcí
Jednoslovné názvy jsou jednoduché. Jako vlastní jména začínají velkým písmenem:
- Praha
- Brno
- Plzeň
- Liberec
- Pardubice
- Tábor
Více pozornosti vyžadují názvy složené z několika slov. U názvů obcí a měst se plnovýznamová slova píšou s velkým počátečním písmenem:
- České Budějovice
- Karlovy Vary
- Mariánské Lázně
- Velké Meziříčí
- Staré Město
- Červený Kostelec
Proto není správný zápis České budějovice, Karlovy vary ani Mariánské lázně. Druhé slovo není obyčejným pokračováním názvu, ale jeho plnohodnotnou součástí.
Pravidlo a vysvětlení
Pravidla podle typu názvu
Jednoslovný název
Jednoslovný název obce nebo města začíná velkým písmenem:
- Praha
- Olomouc
- Znojmo
- Beroun
- Jihlava
Víceslovný název bez předložky
Pokud se název skládá z několika plnovýznamových slov, píšou se tato slova s velkým počátečním písmenem:
- Český Krumlov
- Hradec Králové
- Česká Lípa
- Nový Jičín
- Velké Losiny
- Dolní Břežany
Velké písmeno tedy nepíšeme pouze na začátku celého názvu.
Název s předložkou
Pokud je součástí názvu předložka, píše se s malým písmenem. První slovo po předložce však začíná velkým písmenem:
- Ústí nad Labem
- Rožnov pod Radhoštěm
- Jablonec nad Nisou
- Nové Město na Moravě
- Žďár nad Sázavou
Správně je tedy Nové Město na Moravě, nikoli Nové Město Na Moravě. Stejně tak píšeme Ústí nad Labem, nikoli Ústí Nad Labem.
Co se děje za předložkou
Po předložce se vždy píše první slovo s velkým písmenem. Pokud za ním následuje další slovo, jeho pravopis závisí na charakteru celého pojmenování.
Dobře je to vidět na názvu Kostelec nad Černými lesy. Předložka nad má malé písmeno. První slovo za ní, Černými, začíná velkým písmenem, ale obecné podstatné jméno lesy se píše s malým písmenem.
Proto nelze používat mechanické pravidlo, že každé slovo v názvu obce musí mít velké písmeno. Předložkové části mají vlastní způsob zápisu.
Název se spojovníkem
U některých obcí a měst jsou dvě části názvu spojeny spojovníkem:
- Frýdek-Místek
- Sedlec-Prčice
- Zlatníky-Hodkovice
Pokud druhou část tvoří další vlastní jméno, začíná také velkým písmenem.
Existují však i názvy, v nichž je za spojovníkem obecné podstatné jméno. To se může psát s malým písmenem:
- Mšené-lázně
- Lipová-lázně
Nelze si tedy zapamatovat poučku „za spojovníkem vždy velké písmeno“. Rozhoduje podoba konkrétního názvu.
Podrobné vysvětlení
Je správně město Brno, nebo Město Brno?
Slovo město není ve spojení město Brno součástí vlastního názvu. Pouze označuje, o jaký typ sídla jde. Proto se uprostřed věty píše s malým písmenem.
- město Brno
- město Plzeň
- město Tábor
- obec Lhota
- obec Prasklice
- městys Davle
Stejný princip platí například pro spojení hlavní město Praha nebo statutární město Brno. Výrazy hlavní město a statutární město jsou zde obecnými označeními, zatímco vlastním názvem je Praha nebo Brno.
Jiná situace nastává, pokud je slovo Město skutečně součástí zeměpisného názvu. Příkladem je Město Albrechtice, Město Touškov nebo Město Libavá. Zde velké písmeno nevyplývá z označení druhu sídla, ale z oficiální podoby vlastního jména.
Velké písmeno na začátku věty
Je samozřejmě nutné odlišit pravopis vlastního názvu od běžného pravidla o začátku věty:
Město Brno opraví náměstí.
Slovo Město má v této větě velké písmeno proto, že stojí na jejím začátku. Ve větě Dotaci získalo město Brno se stejné slovo píše s malým písmenem.
Jak názvy psát při skloňování
Velká a malá písmena se při skloňování nemění. Mění se pouze tvary jednotlivých slov:
- České Budějovice – v Českých Budějovicích
- Karlovy Vary – do Karlových Varů
- Nové Město na Moravě – v Novém Městě na Moravě
- Frýdek-Místek – ve Frýdku-Místku
- Ústí nad Labem – z Ústí nad Labem
Pokud tedy víte, která slova mají v základním názvu velké písmeno, zachováte tento způsob psaní i v ostatních pádech.
Jak vybrat správnou možnost
Praktický postup krok za krokem
- Zjistěte, co je skutečným názvem. Ve spojení město Pardubice je vlastním jménem pouze Pardubice.
- Podívejte se, zda je název jednoslovný. U názvů jako Praha nebo Zlín stačí velké písmeno na začátku.
- U víceslovného názvu určete plnovýznamová slova. Píšeme například Český Krumlov, Karlovy Vary nebo Velké Meziříčí.
- Najděte předložky. Uvnitř názvu se píšou malým písmenem: Ústí nad Labem.
- Po předložce začněte velkým písmenem. Proto píšeme Nové Město na Moravě.
- Pokud název obsahuje spojovník, nehádejte. Zvažte, zda druhá část představuje další vlastní jméno, jako ve Frýdku-Místku, nebo obecné slovo, jako v názvu Mšené-lázně.
Příklady
Příklady správného použití ve větách
- O víkendu jsme navštívili Český Krumlov.
- Moje sestra studuje v Českých Budějovicích.
- Autobus pokračuje přes Velké Meziříčí.
- Dovolenou jsme strávili v Karlových Varech.
- Závod se konal v Novém Městě na Moravě.
- Vlak jede do Ústí nad Labem.
- Na mapě jsme hledali Rožnov pod Radhoštěm.
- Výlet jsme zakončili ve Frýdku-Místku.
- Zprávu zveřejnilo město Tábor.
- Dokument schválilo statutární město Brno.
Porovnání správných a chybných podob
| Správně | Chybně | Vysvětlení |
|---|---|---|
| České Budějovice | České budějovice | Obě plnovýznamová slova jsou součástí názvu sídla. |
| Karlovy Vary | Karlovy vary | Slovo Vary je součást vlastního názvu. |
| Nové Město na Moravě | Nové město na Moravě | Slovo Město je součást vlastního názvu. |
| Ústí nad Labem | Ústí Nad Labem | Předložka nad se píše malým písmenem. |
| město Brno | Město Brno | Uprostřed věty je slovo město pouze obecným označením. |
| Frýdek-Místek | Frýdek-místek | Druhá část je vlastní jméno. |
| Mšené-lázně | Mšené-Lázně | Slovo lázně je v tomto názvu obecné podstatné jméno. |
Nejčastější chyby
Nejčastější chyby
Velké písmeno jen na začátku názvu
Častou chybou je zápis České budějovice, Karlovy vary nebo Mariánské lázně. U víceslovných názvů sídel se však plnovýznamová slova píšou s velkým písmenem. Správně tedy píšeme České Budějovice, Karlovy Vary, Mariánské Lázně.
Velké písmeno u předložky
Chybné jsou podoby Ústí Nad Labem, Jablonec Nad Nisou nebo Nové Město Na Moravě. Předložka uvnitř názvu se píše s malým písmenem.
Malé písmeno po předložce
Chybou je také opačný extrém, například Ústí nad labem. První slovo po předložce začíná velkým písmenem, takže správně je Ústí nad Labem.
Zbytečné velké písmeno ve slově město nebo obec
Ve spojení bydlím ve městě Brně nebo žádost podala obec Lhota není výraz město ani obec součástí vlastního jména. Proto se píše s malým počátečním písmenem, pokud nestojí na začátku věty.
Automatické velké písmeno za spojovníkem
Po spojovníku nemusí být vždy velké písmeno. Porovnejte Frýdek-Místek a Mšené-lázně. U méně známého názvu se vyplatí ověřit jeho přesnou oficiální podobu.
Jak si pravidlo zapamatovat
Pomůcka pro zapamatování
U názvu sídla dej velké písmeno významovým částem, ale předložku uvnitř názvu nech malou.
Pomůcku lze použít například na názvu Nové Město na Moravě. Slova Nové, Město a Moravě jsou významovými částmi názvu, zatímco na je předložka. U spojovníku je potřeba ještě zjistit, zda za ním začíná další vlastní jméno.
Nejčastější otázky
Píše se České Budějovice, nebo České budějovice?
Správně je České Budějovice. Jde o víceslovný název města a obě plnovýznamová slova jsou součástí vlastního názvu. Stejným způsobem se píšou například Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Český Krumlov nebo Velké Meziříčí.
Proč se píše Ústí nad Labem s malým písmenem ve slově nad?
Slovo nad je předložka a předložky uvnitř názvů sídel se píšou s malým počátečním písmenem. První slovo po předložce však začíná velkým písmenem. Proto je správná podoba Ústí nad Labem. Stejný princip vidíme v názvech Jablonec nad Nisou nebo Rožnov pod Radhoštěm.
Je správně město Praha, nebo Město Praha?
Uprostřed věty se běžně píše město Praha. Slovo město zde pouze označuje druh sídla a není součástí zeměpisného názvu Praha. Na začátku věty samozřejmě dostane velké písmeno podle běžných pravidel: Město Praha připravilo nový projekt.
Proč se píše Nové Město na Moravě s velkým M?
Slovo Město je součástí víceslovného vlastního názvu, a proto začíná velkým písmenem. Předložka na se naopak píše malým písmenem. Správný zápis celého názvu je tedy Nové Město na Moravě.
Je po spojovníku v názvu města vždy velké písmeno?
Ne. Záleží na tom, jakou funkci má druhá část názvu. Pokud jde o další vlastní jméno, píše se velké písmeno, například Frýdek-Místek. Pokud je druhou částí obecné podstatné jméno, může se psát malé písmeno, například Mšené-lázně.