Pravidla českého pravopisu

Nedobytný: proč se píše s tvrdým y

Jak se správně píše nedobytný?

Správně je nedobytný s tvrdým y. Slovo souvisí se slovesem dobýt, například dobýt hrad nebo dobýt území. Nedobytný tedy znamená takový, který se nedá dobýt, získat nebo překonat. Píšeme například nedobytný hrad, nedobytná pevnost nebo přeneseně nedobytné heslo.

U slova nedobytný může být pravopis matoucí hlavně proto, že v češtině existují slovesa dobýt a dobít. Znějí téměř stejně, ale mají jiný význam. Pokud něco získáme, obsadíme nebo překonáme, používáme sloveso dobýt s tvrdým y. Právě od něj je odvozeno přídavné jméno nedobytný.

Co je správně

Nedobytný, nebo nedobitný?

Ve významu „takový, který nelze dobýt“ je správný zápis:

  • nedobytný hrad
  • nedobytná pevnost
  • nedobytné území
  • nedobytná obrana

Podoba nedobitný se v tomto významu nepíše. Tvrdé y vychází ze slovesa dobýt.

Pravidlo a vysvětlení

Proč je ve slově nedobytný tvrdé y

Slovo nedobytný vzniklo ze slovesa dobýt. Dobýt znamená například násilím získat nebo obsadit nějaké místo:

  • dobýt hrad,
  • dobýt pevnost,
  • dobýt město,
  • dobýt nepřátelské území.

Jestliže něco nelze dobýt, je to nedobytné.

Pomoci může jednoduché spojení:

dobýt → nedobytný

Stejný základ slova nám tedy napovídá, že v obou případech píšeme tvrdé y.

Rozdíl ve významu

Dobýt a dobít mají jiný význam

Nejčastější chyba vzniká záměnou sloves dobýt a dobít. Jejich výslovnost je stejná nebo velmi podobná, význam se však liší.

Slovo Význam Příklad
dobýt získat, obsadit, dosáhnout něčeho Vojsko se pokusilo dobýt pevnost.
dobít doplnit energii nebo dokončit bití Musím dobít baterii v telefonu.

Přídavné jméno nedobytný patří významově k prvnímu z těchto sloves. Nedobytná pevnost je pevnost, kterou se nepodaří dobýt.

Příklady

Příklady použití slova nedobytný

  • Středověký hrad byl považován za nedobytný.
  • Obránci proměnili město v téměř nedobytnou pevnost.
  • Skalní stěna působila jako nedobytná překážka.
  • Soupeř vytvořil nedobytnou obranu a nedostal jediný gól.
  • Silné heslo může být pro útočníka téměř nedobytné.
  • Na první pohled vypadal úkol jako nedobytná překážka, ale nakonec se ho podařilo vyřešit.

Doslovný a přenesený význam

Původně se slovo často používá ve spojení s hrady, pevnostmi a jinými místy, která se někdo snaží obsadit. Může však mít také přenesený význam.

Například věta „Jejich obrana byla nedobytná“ neznamená, že šlo o skutečnou pevnost. Vyjadřuje, že soupeř nedokázal obranu překonat.

Nejčastější chyby

Nejčastější chyby

Nejčastější chybou je zápis nedobitný. Pisatel si slovo spojí se slovesem dobít, například dobít baterii. Významově však tato slova spolu nesouvisejí.

Rozhodující je položit si otázku: Dá se daná věc dobýt?

Jestliže ano, odvozené přídavné jméno je dobytný, případně se záporem nedobytný.

Porovnejte:

  • Vojáci chtěli dobýt hrad. Hrad byl ale nedobytný.
  • Telefon se vybil, proto musím dobít baterii.

Jak si pravidlo zapamatovat

Jak si pravopis zapamatovat

Stačí si vybavit větu:

Nedobytný hrad se nedá dobýt.

Ve slovech nedobytný i dobýt vidíte stejné tvrdé y. Pokud si tedy nejste při psaní jistí, zkuste přídavné jméno převést zpět na sloveso.

Nejčastější otázky

Píše se nedobytný, nebo nedobitný?

Správně se píše nedobytný. Slovo je odvozeno od slovesa dobýt, tedy získat nebo obsadit. Nedobytný hrad je hrad, který nelze dobýt.

Proč se ve slově nedobytný píše y?

Protože souvisí se slovesem dobýt. Zachovává se zde základ slova a jeho význam. Pomůcka je jednoduchá: co nelze dobýt, je nedobytné.

Jaký je rozdíl mezi dobýt a dobít?

Dobýt znamená například obsadit hrad, získat území nebo něčeho dosáhnout. Dobít znamená například doplnit energii do baterie. Proto píšeme dobýt pevnost, ale dobít telefon.

Může být nedobytný použito i přeneseně?

Ano. Nemusí označovat pouze hrad nebo pevnost. Můžeme říci například nedobytná obrana, nedobytná pozice nebo obrazně nedobytné heslo. Vždy jde o něco, co je velmi obtížné nebo nemožné překonat či získat.