Státní příslušnost – Ukrajina, nebo ukrajinská?
Pokud formulář obsahuje kolonku „státní příslušnost“, může se podle způsobu vyplňování uvádět Ukrajina nebo ukrajinská. Název státu se vždy píše s velkým písmenem: Ukrajina. Přídavné jméno označující státní příslušnost se píše s malým písmenem: ukrajinská. Rozhodující je, jaké údaje formulář požaduje.
Nejčastější nejistota vzniká proto, že různé formuláře používají stejný nadpis kolonky, ale očekávají jiný způsob zápisu. Někde se vybírá přímo stát, jinde se státní příslušnost zapisuje slovně. Z pravopisného hlediska je důležité rozlišit vlastní jméno státu Ukrajina a od něj odvozené přídavné jméno ukrajinský, ukrajinská, ukrajinské.
Co je správně
Jak správně napsat státní příslušnost
| Co formulář požaduje | Správný zápis |
|---|---|
| Název státu | Ukrajina |
| Státní příslušnost vyjádřená přídavným jménem | ukrajinská |
| Občan – muž | Ukrajinec |
| Občanka – žena | Ukrajinka |
Rozdíl ve významu
Ukrajina a ukrajinská nejsou stejné tvary
Ukrajina je vlastní jméno státu. Proto se píše s velkým počátečním písmenem.
Ukrajinská je přídavné jméno odvozené od názvu Ukrajina. Běžná přídavná jména odvozená od názvů států se píší s malým počátečním písmenem.
Proto je správně například:
- stát narození: Ukrajina,
- státní příslušnost: ukrajinská, pokud formulář očekává přídavné jméno,
- občan Ukrajiny,
- ukrajinský občan.
Pravidlo a vysvětlení
Co napsat do formuláře
Nejprve se podívejte, jak jsou vyplněny nebo nabízeny ostatní položky. Pokud formulář nabízí seznam států, vyberte Ukrajina. Pokud požaduje státní příslušnost slovně ve tvaru přídavného jména, napište ukrajinská.
U elektronického formuláře je nejlepší použít přesně možnost, kterou systém nabízí. Není vhodné přepisovat název státu na jiný tvar, pokud je položka vybírána z předem připraveného seznamu.
Příklady
Příklady vyplnění
Příklad 1:
- Státní občanství: Ukrajina
- Země narození: Ukrajina
Příklad 2:
- Státní příslušnost: ukrajinská
- Národnost: ukrajinská
Příklad 3:
Ve formuláři je rozbalovací nabídka se státy „Česko, Slovensko, Polsko, Ukrajina“. V takovém případě se zvolí Ukrajina.
Nejčastější chyby
Nejčastější chyby
- ukrajina – chybně, pokud jde o název státu; správně je Ukrajina.
- Ukrajinská – zpravidla chybně u běžného přídavného jména; správně je ukrajinská.
- státní příslusnost – chybí háček; správně je státní příslušnost.
- statní příslušnost – chybí čárka; správně je státní příslušnost.
Je také dobré rozlišovat státní příslušnost a národnost. V konkrétním formuláři nemusí jít o totožný údaj, proto vždy vyplňujte přesně tu položku, kterou formulář požaduje.
Nejčastější otázky
Píše se Ukrajina s velkým písmenem?
Ano. Ukrajina je vlastní jméno státu, a proto se píše s velkým počátečním písmenem. Stejně se píší například názvy Česko, Slovensko, Polsko nebo Německo.
Píše se ukrajinská s velkým, nebo malým písmenem?
Přídavné jméno ukrajinská se běžně píše s malým počátečním písmenem. Správně je tedy například „ukrajinská státní příslušnost“ nebo „ukrajinská občanka“.
Co mám napsat do kolonky státní příslušnost?
Záleží na konkrétním formuláři. Pokud se požaduje stát nebo se vybírá ze seznamu zemí, použijte Ukrajina. Jestliže formulář očekává přídavné jméno označující příslušnost, použijte ukrajinská.
Jak se správně píše státní příslušnost?
Správný zápis je státní příslušnost. Ve slově „státní“ je dlouhé á a ve slově „příslušnost“ je š s háčkem.