Slíbil jsi, nebo slíbil si? Pravidla a rozdíl
Správně je „slíbil jsi“, ale také „slíbil si“
Obě spojení mohou být správná, každé však znamená něco jiného. Slíbil jsi znamená, že něco slíbil člověk, kterému právě tykáme: „Včera jsi slíbil, že přijdeš.“ Naproti tomu slíbil si obvykle znamená, že si něco předsevzal nebo přislíbil on: „Slíbil si, že začne cvičit.“ Tvar slíbyl je vždy chybný. Správně se píše slíbil s měkkým i.
V tomto dotazu se setkávají dvě odlišné pravopisné otázky. První se týká slovesa slíbit, ve kterém se píše měkké i: slíbit, slíbil, slíbila, slíbili. Druhá se týká rozdílu mezi slovy jsi a si. Slovo jsi je pomocný tvar slovesa být a pomáhá tvořit minulý čas ve druhé osobě. Slovo si je zvratné zájmeno. Proto nelze jednu podobu mechanicky zaměnit za druhou podle toho, jak věta zní. Rozhoduje osoba a význam celé věty.
Co je správně
Správné a chybné podoby
| Podoba | Hodnocení | Význam nebo vysvětlení |
|---|---|---|
| slíbil jsi | správně | Ty jsi něco slíbil. |
| slíbila jsi | správně | Ty jsi něco slíbila. |
| slíbil si | správně | On si něco slíbil nebo předsevzal. |
| slíbil sis | správně | Ty sis něco slíbil nebo předsevzal. |
| slíbyl jsi | chybně | Ve slovese slíbit se nepíše y. |
| slíbil si, že přijdeš | zpravidla chybně | Jestliže mluvíme k adresátovi, potřebujeme tvar jsi: slíbil jsi, že přijdeš. |
Rozdíl ve významu
Jaký je rozdíl mezi „slíbil jsi“ a „slíbil si“
Slíbil jsi
Spojení slíbil jsi je tvar minulého času ve druhé osobě jednotného čísla. Mluvčí se obrací přímo na muže nebo chlapce. Podmět bývá nevyjádřené zájmeno ty.
Příklad: „Slíbil jsi mi pomoc.“ Větu můžeme rozvinout jako: „Ty jsi mi slíbil pomoc.“ Slovo jsi zde nenahrazuje zájmeno si. Je to pomocné sloveso, které určuje druhou osobu.
Slíbil si
Spojení slíbil si nejčastěji patří do věty ve třetí osobě. Podmětem je on, Petr, tatínek, soused nebo jiné mužské označení. Slovo si je zvratné zájmeno a vyjadřuje, že člověk něco slíbil sám sobě nebo si něco předsevzal.
Příklad: „Petr si slíbil, že nebude chodit pozdě.“ Stejný význam má věta: „Slíbil si, že nebude chodit pozdě.“ Podmět on není vysloven, ale poznáme ho z tvaru slíbil a z kontextu.
Slíbil sis
Chceme-li říci, že sis něco slíbil ty sám, použijeme podobu slíbil sis. Tvar sis spojuje význam pomocného slovesa jsi a zvratného zájmena si.
Příklad: „Slíbil sis, že dokončíš školu.“ Neznamená to totéž jako „Slíbil jsi, že dokončíš školu.“ V první větě jde o slib daný sobě, ve druhé může jít o slib daný komukoli.
Pravidlo a vysvětlení
Pravidla českého pravopisu krok za krokem
1. Sloveso slíbit se píše s měkkým i
Správný infinitiv je slíbit. V minulém čase píšeme slíbil, slíbila, slíbilo, slíbili a slíbily. Podoba slíbyl neexistuje. To, že je písmeno b obojetná souhláska, neznamená, že po něm můžeme libovolně volit i nebo y. Pravopis konkrétního slova je třeba zachovat podle jeho spisovné podoby.
Pomoci mohou příbuzná slova: slib, slíbit, slibovat, příslib, zaslíbení. V této slovní rodině se v daném základu píše i nebo í, nikoli y.
2. Jsi tvoří minulý čas druhé osoby
Slovo jsi je tvar slovesa být. V minulém čase ukazuje, že děj vykonal adresát, tedy ty: byl jsi, četl jsi, přišel jsi, slíbil jsi. U ženy použijeme příčestí v ženském rodě: byla jsi, četla jsi, přišla jsi, slíbila jsi.
3. Si je zvratné zájmeno
Slovo si je krátký tvar zájmena sobě. Objevuje se například ve větách: koupil si knihu, uvařil si čaj, vzal si kabát, slíbil si změnu. Můžeme si pomoci otázkou komu? Slíbil komu? Sobě, tedy si.
Příklady
Příklady ve větách
- Slíbil jsi, že mi večer zavoláš.
- Včera jsi slíbil pomoc sousedovi.
- Slíbila jsi dětem výlet do zoo.
- Martin si slíbil, že omezí sladkosti.
- Po neúspěchu si slíbil, že to zkusí znovu.
- Slíbil sis, že budeš chodit spát dříve.
- Co sis vlastně slíbil na začátku roku?
- Slíbili jste, že zakázku dokončíte včas.
Všimněte si, že význam neurčuje pouze samotné slovo jsi nebo si. Důležitý je i tvar slovesa, podmět a osoba, ke které se věta vztahuje.
Nejčastější chyby
Nejčastější chyby
Zápis „slíbyl“
Chyba vzniká často proto, že po b můžeme v češtině psát i i y. U slovesa slíbit však žádné rozhodování podle významu neprobíhá. Správná podoba je vždy slíbil.
Záměna jsi a si
Ve větě „Ty si slíbil, že přijdeš“ chybí pomocné sloveso jsi. Správně je „Ty jsi slíbil, že přijdeš.“ Jestliže jde o slib sobě samému, správná věta zní „Ty sis slíbil, že přijdeš včas.“
Nesprávné určování podle výslovnosti
V rychlé řeči mohou výrazy jsi, si a sis znít podobně nebo splývat s okolními slovy. Pravopis však musíme určit podle stavby věty. Ptáme se: Mluvím přímo k osobě ty? Pak potřebuji jsi. Znamená výraz sobě? Pak potřebuji si. Jsou přítomny oba významy? Pak obvykle použiji sis.
Jak si pravidlo zapamatovat
Jednoduchá pomůcka k zapamatování
- Ty jsi něco slíbil: slíbil jsi.
- On slíbil něco sobě: slíbil si.
- Ty jsi slíbil něco sobě: slíbil sis.
U slovesa samotného si zapamatujte krátkou řadu: slib, slíbit, slíbil. Ve všech těchto tvarech je měkké i nebo dlouhé í.
Procvičení
Krátké procvičení
Doplňte do vět správný výraz: slíbil jsi, slíbil si, slíbil sis.
- Petře, ________, že přijdeš včas.
- Tomáš chtěl zlepšit kondici. ________, že každý týden uběhne deset kilometrů.
- ________ na začátku roku, že přestaneš kouřit.
- ________ dětem výlet, i když nemáš volno?
- Jan se po návratu zamyslel. ________, že bude více odpočívat.
- Opravdu ________, že už se nebudeš rozčilovat?
Řešení
Řešení cvičení
- Petře, slíbil jsi, že přijdeš včas.
- Tomáš chtěl zlepšit kondici. Slíbil si, že každý týden uběhne deset kilometrů.
- Slíbil sis na začátku roku, že přestaneš kouřit.
- Slíbil jsi dětem výlet, i když nemáš volno?
- Jan se po návratu zamyslel. Slíbil si, že bude více odpočívat.
- Opravdu slíbil sis, že už se nebudeš rozčilovat?
Nejčastější otázky
Píše se slíbil, nebo slíbyl?
Správně se píše pouze slíbil s měkkým i. Stejně píšeme také slíbit, slíbila, slíbilo, slíbili nebo slíbily. Podoba slíbyl je pravopisně chybná.
Je správně „ty si slíbil“?
Ve významu „ty jsi něco slíbil“ je tato podoba chybná. Správně je ty jsi slíbil. Jestliže člověk něco slíbil sám sobě, použijeme ty sis slíbil.
Kdy se píše „slíbil si“?
Spojení slíbil si používáme obvykle ve třetí osobě jednotného čísla: „Pavel si slíbil, že začne šetřit.“ Slovo si zde znamená sobě.
Je správně „slíbil jsi si“?
Ve spisovném a přirozeném vyjádření se spojení jsi a si zpravidla stáhne do tvaru sis. Proto píšeme „slíbil sis“, podobně jako „koupil sis“ nebo „vzal sis“.