Vyplývá – synonyma a podobné výrazy
Nejčastější synonymum ke slovu vyplývá je plyne. Podle konkrétní věty lze použít také výrazy vychází, ukazuje se, je zřejmé, lze usoudit nebo je patrné. Například větu „Z výsledků vyplývá, že se situace zlepšila“ můžeme přeformulovat jako „Z výsledků plyne, že se situace zlepšila“.
Podrobné vysvětlení
Jakými slovy lze nahradit „vyplývá“
Sloveso vyplývá často používáme tehdy, když určitý závěr, důsledek nebo informace vzniká z předchozích skutečností. Ne všechna synonyma se však hodí do každé věty. Nejbližší náhradu je proto dobré vybírat podle významu.
| Výraz | Kdy se hodí | Příklad |
|---|---|---|
| plyne | Nejbližší a velmi univerzální synonymum. | Z této zprávy plyne, že se termín změnil. |
| vychází | Když se k závěru dochází na základě údajů, výpočtu nebo informací. | Z výpočtu vychází, že potřebujeme více materiálu. |
| ukazuje se | Když fakta nebo výsledky něco naznačují či potvrzují. | Z průzkumu se ukazuje, že většina lidí souhlasí. |
| je zřejmé | Když je závěr jasný a dobře patrný. | Z výsledků je zřejmé, že první postup byl úspěšnější. |
| je patrné | Podobný význam jako „je zřejmé“, často ve formálnějším textu. | Z grafu je patrné, že spotřeba postupně klesá. |
| lze usoudit | Když závěr vzniká na základě určitého pozorování nebo informací. | Z jeho odpovědi lze usoudit, že o změně věděl. |
Jak jev bezpečně poznat
Jak vybrat správné synonymum
Nejjednodušší je nejprve zjistit, co slovo vyplývá ve větě skutečně znamená. Jestliže vyjadřuje přímý důsledek, většinou ho lze nahradit slovem plyne.
Například:
Z pravidel vyplývá, že vstup je povolen pouze zaměstnancům.
Stejný význam má:
Z pravidel plyne, že vstup je povolen pouze zaměstnancům.
Jestliže se ale jedná spíše o zjištění získané z údajů nebo pozorování, mohou být přirozenější výrazy ukazuje se, je patrné nebo lze usoudit.
Například větu „Z měření vyplývá, že teplota stoupá“ lze podle stylu změnit na:
- Z měření plyne, že teplota stoupá.
- Z měření je patrné, že teplota stoupá.
- Měření ukazuje, že teplota stoupá.
Příklady
Příklady synonym ve větách
Stejné slovo není nutné opakovat v několika větách za sebou. Podle kontextu lze použít různé formulace:
- Z dokumentu vyplývá, že smlouva platí do konce roku. – Z dokumentu plyne, že smlouva platí do konce roku.
- Z výsledků vyplývá, že žáci test zvládli dobře. – Výsledky ukazují, že žáci test zvládli dobře.
- Z tabulky vyplývá, že nejvyšší spotřeba byla v lednu. – Z tabulky je patrné, že nejvyšší spotřeba byla v lednu.
- Z výpočtu vyplývá částka 850 korun. – Z výpočtu vychází částka 850 korun.
- Z jeho chování vyplývá, že je nervózní. – Z jeho chování lze usoudit, že je nervózní.
Synonyma ke spojení „z toho vyplývá“
Celé spojení z toho vyplývá lze podle typu textu nahradit například takto:
- z toho plyne,
- z toho vychází,
- z toho je zřejmé,
- z toho je patrné,
- z toho lze usoudit,
- to znamená, že.
V běžném hovoru bývá přirozené také jednoduché to znamená, že. Ve formálnějším nebo odborném textu se častěji setkáme s výrazy plyne, je patrné nebo lze usoudit.
Nejčastější chyby
Na co si dát při nahrazování pozor
Synonyma nejsou vždy stoprocentně zaměnitelná. Například sloveso vychází se dobře hodí k výsledku výpočtu, ale v některých jiných větách může působit nepřirozeně.
Větu „Z rozhodnutí vyplývá povinnost uhradit poplatek“ je přirozené změnit na „Z rozhodnutí plyne povinnost uhradit poplatek“. Formulace „Z rozhodnutí vychází povinnost“ už zní méně přirozeně.
Také spojení je zřejmé a je patrné vyjadřují o něco silněji, že je daný závěr jasně rozpoznatelný. Při přesném přeformulování je proto nejbezpečnějším synonymem slovesa vyplývá zpravidla sloveso plyne.
Nejčastější otázky
Jaké je nejpřesnější synonymum slova vyplývá?
Nejpřesnějším a nejuniverzálnějším synonymem je obvykle plyne. Například „Z uvedených skutečností vyplývá závěr“ lze bez výrazné změny významu přeformulovat jako „Z uvedených skutečností plyne závěr“.
Čím nahradit spojení „z toho vyplývá“?
Podle stylu textu můžete použít z toho plyne, z toho je zřejmé, z toho je patrné, z toho lze usoudit nebo jednoduše to znamená, že.
Je „vychází“ synonymum ke slovu „vyplývá“?
Ano, ale pouze v některých souvislostech. Přirozené je například „Z výpočtu vychází částka 500 korun“. V jiných větách je vhodnější slovo plyne. Vždy tedy záleží na významu celé věty.