Rádi bychom, nebo rády bychom?
Správně může být rádi bychom i rády bychom. Tvar závisí na tom, kdo se skrývá pod zájmenem „my“. Muži nebo smíšená skupina píší rádi bychom, například „Rádi bychom vám poděkovali.“ Skupina tvořená pouze ženami píše rády bychom. Tvar bychom je ve spisovné češtině správný; podoba „bysme“ patří do nespisovného vyjadřování.
Spojení „rádi bychom“ se často objevuje v e-mailech, žádostech, nabídkách i běžné komunikaci. Nejistotu obvykle nevyvolává slovo „bychom“, ale koncovka ve slově „rádi“. Ta se řídí stejným principem jako například ve větách „byli jsme spokojeni“ nebo „chtěli bychom přijít“. Je tedy potřeba zjistit, koho označuje nevyjádřené zájmeno my.
Co je správně
Rádi bychom × rády bychom
| Podoba | Kdy je správně | Příklad |
|---|---|---|
| rádi bychom | muži nebo skupina, ve které je alespoň jeden muž | Rádi bychom se zúčastnili jednání. |
| rády bychom | skupina složená pouze z žen nebo dívek | Rády bychom vám poděkovaly za pomoc. |
Nelze tedy říci, že by jedna z těchto možností byla vždy správná a druhá vždy chybná. O správném i/y rozhoduje složení skupiny, která mluví.
Pravidlo a vysvětlení
Proč se píše rádi, nebo rády
Slovo rád se přizpůsobuje rodu a číslu osob, kterých se týká. Ve spojení „rádi bychom“ je podmětem zpravidla nevyjádřené zájmeno my.
- My muži jsme rádi. → Rádi bychom přišli.
- My ženy jsme rády. → Rády bychom přišly.
- My, muži a ženy, jsme rádi. → Rádi bychom vám pomohli.
U smíšené skupiny lidí se používá tvar mužského životného rodu, a proto píšeme rádi.
Stejný princip se projeví i v dalším slově ve větě. Skupina mužů nebo smíšená skupina například napíše „Rádi bychom vás pozvali“, zatímco skupina žen napíše „Rády bychom vás pozvaly“.
Co když píšeme za firmu nebo organizaci?
V obchodních a pracovních textech je velmi běžné spojení rádi bychom, například „Rádi bychom vás informovali o změně otevírací doby.“ Formálně zde mluví skupina lidí zastupujících firmu nebo instituci. Pokud však text jednoznačně píše skupina složená pouze z žen, může být správné také rády bychom.
Samotný rod podstatného jména „firma“, „společnost“ nebo „škola“ nerozhoduje, pokud je věta formulována v 1. osobě množného čísla jako „my“. Rozhodující jsou osoby, které za sebe v množném čísle promlouvají.
Příklady
Příklady použití
Rádi bychom
- Rádi bychom vám poděkovali za spolupráci.
- Rádi bychom se zeptali na možnost rezervace.
- Rádi bychom vás pozvali na slavnostní zahájení.
- Rádi bychom získali více informací o kurzu.
- Rádi bychom se s vámi domluvili na dalším postupu.
Tyto věty mohou pronášet například dva muži nebo skupina mužů a žen.
Rády bychom
- Rády bychom vám poděkovaly za milé přijetí.
- Rády bychom se přihlásily do soutěže.
- Rády bychom vás navštívily příští týden.
- Rády bychom se zeptaly na volná místa.
Takto píše skupina složená pouze z žen nebo dívek.
Nejčastější chyby
Nejčastější chyby
„Rády bychom“ ve smíšené skupině
Pokud mluví například dvě ženy a jeden muž, správná podoba je rádi bychom. Přítomnost mužského životného rodu vede v množném čísle k měkkému i.
„Rádi by jsme“
Chybné je oddělovat tvar jako by jsme. Spisovný podmiňovací způsob má vlastní tvar bychom:
- správně: Rádi bychom přišli.
- chybně: Rádi by jsme přišli.
„Rádi bysme“
Podoba bysme se v běžné mluvené češtině používá, ale ve spisovném psaném projevu se používá bychom. Do pracovního e-mailu, žádosti, slohové práce nebo oficiálního textu proto patří například věta „Rádi bychom vás požádali o odpověď.“
Neshoda v jedné větě
Častou chybou je také kombinace různých rodových tvarů:
Rády bychom přišli.
Pokud mluví ženy, správně je:
Rády bychom přišly.
Pokud mluví muži nebo smíšená skupina, správně je:
Rádi bychom přišli.
Jak si pravidlo zapamatovat
Jak si správný tvar rychle určit
Pomůže jednoduchá otázka: Kdo jsme „my“?
- Jsou mezi námi muži? → rádi bychom.
- Jsme pouze ženy nebo dívky? → rády bychom.
Stejné pravidlo můžete použít i u spojení chtěli bychom × chtěly bychom, byli bychom × byly bychom nebo přišli bychom × přišly bychom.
Nejčastější otázky
Je správně „rádi bychom vás požádali“?
Ano. Věta „Rádi bychom vás požádali…“ je správná, pokud mluví muži nebo skupina, ve které jsou muži i ženy. Je velmi běžná také v pracovních a obchodních e-mailech.
Kdy se píše „rády bychom“?
Rády bychom se píše tehdy, když za „my“ vystupují pouze ženy nebo dívky. Například dvě kolegyně mohou napsat: „Rády bychom se s vámi domluvily na termínu schůzky.“
Je správně „rádi by jsme“?
Ne. Spisovný tvar je rádi bychom, nikoli „rádi by jsme“. Slovo bychom je tvar pomocného slovesa používaný při tvoření podmiňovacího způsobu v 1. osobě množného čísla.
Je možné napsat „rádi bysme“?
V běžné mluvené řeči se tvar „bysme“ objevuje, ale ve spisovném psaném projevu se používá bychom. Ve škole, v pracovním e-mailu nebo v úředním textu proto pište rádi bychom nebo podle složení skupiny rády bychom.